thanh thoát

Thân thiện

Vũ công múa với những động tác thanh thoát trên sân khấu.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Về dáng điệu, đường nét) Mềm mại, tự nhiên, không gò bó, tạo cảm giác nhẹ nhàng, dễ chịu và ưa nhìn.
   • (Về lời văn, ngôn từ) Trôi chảy, lưu loát, nhẹ nhàng, không bị gượng ép hay rườm rà, khúc mắc.
   • (Về tinh thần, tâm trạng) Thanh thản, nhẹ nhõm, không còn vướng bận, lo âu.

Ví dụ sử dụng

• Về dáng điệu, đường nét:

  • Dáng người cô ấy rất thanh thoát. (Chỉ dáng vẻ nhẹ nhàng, mềm mại.)
  • Nét vẽ của họa sĩ vừa tinh tế vừa thanh thoát. (Chỉ đường nét mềm mại, tự nhiên.)

• Về lời văn, ngôn từ:

  • Bài thơ có lời lẽ thanh thoát, dễ đi vào lòng người. (Chỉ ngôn từ trôi chảy, nhẹ nhàng.)
  • Bản dịch này rất thanh thoát, không bị cứng nhắc. (Chỉ văn phong lưu loát, tự nhiên.)

• Về tinh thần, tâm trạng:

  • Sau khi tâm sự, lòng tôi cảm thấy thanh thoát hẳn. (Chỉ tâm trạng nhẹ nhõm, thư thái.)
  • Một tâm hồn thanh thoát là điều ai cũng mong ước. (Chỉ tinh thần thanh thản, không vướng bận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thanh thoát trong từng bước đi": miêu tả dáng đi nhẹ nhàng, uyển chuyển và đẹp mắt.

  • Người múa di chuyển trên sân khấu một cách thanh thoát trong từng bước đi.

• "văn phong thanh thoát": chỉ một lối viết văn nhẹ nhàng, trôi chảy, dễ đọc.

  • Nhà văn nổi tiếng với văn phong thanh thoát, giản dị.

• "sống một cuộc đời thanh thoát": sống một cuộc sống nhẹ nhàng, tự tại, không bon chen.

  • Ông cụ lui về vườn, sống một cuộc đời thanh thoát nơi thôn dã.

Biến thể và từ gần giống

• Thanh thản (tính từ): yên tĩnh, bình an trong tâm hồn, không lo nghĩ. (Thường dùng cho trạng thái tinh thần.)

  • Sau mọi sóng gió, bà chỉ mong có một cuộc sống thanh thản.

• Nhẹ nhàng (tính từ): có tính chất nhẹ, không nặng nề; êm ái, dịu dàng. (Nghĩa rộng hơn, có thể dùng cho vật chất lẫn tinh thần.)

  • Cô ấy nói chuyện rất nhẹ nhàng. / Chiếc vali này khá nhẹ nhàng.

• Lưu loát (tính từ): nói hoặc viết trôi chảy, mạch lạc, không vấp váp. (Thường chỉ kỹ năng ngôn ngữ.)

  • Anh ấy nói tiếng Anh rất lưu loát.

Từ đồng nghĩa

• Uyển chuyển: mềm mại, nhịp nhàng (thường cho chuyển động).
• Thư thái: thoải mái, dễ chịu (về tinh thần).
• Tự nhiên: không gò bó, giả tạo.

Từ trái nghĩa

• Gượng gạo: miễn cưỡng, không tự nhiên.
• Cứng nhắc: khô khan, thiếu linh hoạt.
• Nặng nề: có vẻ nặng, gây cảm giác khó chịu, áp lực.
• Rườm rà: phức tạp, nhiều chi tiết thừa.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Lòng thanh thoát như mây trời": ví von tâm hồn thảnh thơi, tự do tự tại.

  • Sau khi giải quyết xong công việc, lòng anh thanh thoát như mây trời.

• "Nét chữ thanh thoát như phượng múa rồng bay": ca ngợi nét chữ đẹp, mềm mại và sống động.

  • Ông đồ già cho chữ, nét chữ thanh thoát như phượng múa rồng bay.

Học thuật

1. t. 1 (Dáng điệu, đường nét) mềm mại, không gò bó, gây cảm giác nhẹ nhàng, dễ ưa. Dáng người thanh thoát. Đường nét chạm trổ thanh thoát. 2 (Lời văn) lưu loát, nhẹ nhàng, không gò bó, không khúc mắc. Lời thơ thanh thoát. Văn dịch thanh thoát. 3 Thanh thản, nhẹ nhõm, không có gì vướng mắc. Tâm hồn thanh thoát. Nói hết ra cho lòng được thanh thoát.